译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
那些(xie)梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
哪怕下得街道成了五大湖、
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐(le)经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿(fang)效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
听说要挨打，对墙泪滔滔。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟(fen)墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
夕阳看似无情，其实最有情，
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
⑴远上人：上人是对僧人的敬称，远是法号。事迹未详。
⑤弄粉：把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑺征衣：出征将士之衣，泛指军服。
〔仆〕自身的谦称。
⑤砥砺，磨刀石。二句是说，和“雄杰士”的形象比较起来，泰山小得如同一块磨刀石，黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》：“使河如带，泰山若砺，国以永宁，爱及苗裔。”这里袭用其句。
（155）股肱（工gōng）耳目——指臣子。股肱，手足四肢。腹心——指君主。