译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
南山(shan)乔木大又高,树下不可歇阴凉。
拖着手杖,独上高楼去。仰望(wang)北斗星低低地垂挂在夜天(tian),俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也(ye)差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇(chong)尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
白发已先为远客伴愁而生。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算(suan)来到今已三年。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷(lei)震怒,鱼龙凶残。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
向南登上杜陵,北望五陵。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。