译文
满纸书写的(de)(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
只恨找不到(dao)往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛(xin)。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望(wang)。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
酲(chéng):醉酒。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。