译文
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光(guang)彩。
羲(xi)和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
与你的友情(qing)言不可道,经此一别,何时相遇?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历(li)春(chun)风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
千钟:饮酒千杯。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。