译文
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的掌(zhang)迹。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
这个小村子傍晚的时候风雨潇(xiao)潇，遇到的绿林好汉竟然也知(zhi)道我的名字。
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月(yue)的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?
照镜就着迷，总是忘织布。
叶公喜欢龙(long)，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万(wan)状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
拔出利剑对着罗网用力挑去，黄雀才得以飞离那受难之地。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉(yu)钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎，送穷之鱼去喂长鲸。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
注释
③大江：指长江。神：指巫山神女。翻澜（fān lán） ：波澜翻卷。曳（yè）烟：指神女在烟云中飞行，长裙拖带着云彩。
④碎，鸟鸣声细碎
⑶“多情”句：指梦后所见。
7. 翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。
⑪不顿命：不辜负使命。
拳：“卷”下换“毛”。
⑧行云：指情人。
⒀岁华：年华。