译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)(de)掌迹。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
登上北芒山啊,噫!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
让我只急得白发长满了头颅。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
黄昏时刻的院(yuan)落,给人(ren)悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能(neng)忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(17)申:申明
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
95于:比。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。