译文
魂魄归来吧!
案头蜡(la)烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天(tian)明。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘(ju)管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥(liao)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商(shang)人为妻。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
急于(yu)奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
钟:聚集。