译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小(xiao)名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表(biao)。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
妇女温柔又娇媚,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑥那堪:怎么能忍受。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
②南国:泛指园囿。
37.再:第二次。