译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我(wo)不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向(xiang)远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
秋色连天,平原万里。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我走向返回(hui)山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
黄菊依旧与西风相约而至;
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉(la)萝藤修补着破茅屋。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
④无那:无奈。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑦归故林:重返故林。