译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在(zai)窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋(qiu)浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
少小时就没有随俗气韵(yun),自己的天性是热爱自然。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太(tai)强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
当年魏(wei)武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障(zhang)蔽美德把恶事称道。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
21.然:表转折,然而,但是。
溯:逆河而上。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。