译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
调和好酸味和苦味,端上来有名(ming)的吴国羹(geng)汤。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛(sheng)情。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样(yang)的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑽举家:全家。
且:又。
初:刚刚。
78.计:打算,考虑。