译文
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我(wo)驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
我才能低(di)下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
列(lie)国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
就砺(lì)
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
有去无回,无人全生。
注释
夜久:夜深。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
亦:一作“益”。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。