译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边(bian),
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定(ding),白云行空,但仍可相逢在梦中。
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
何必眷恋尘(chen)世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸(xi)髓又贪赃,窃据高位(wei)享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
鱼(yu)在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。