译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
早到梳妆台,画眉像扫地。
齐宣王问(孟(meng)子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⑾春纤:女子细长的手指。
184、陪臣:诸侯之臣。
夸:夸张、吹牛。
曰:说。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
48汪然:满眼含泪的样子。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。