译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不(bu)知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦(xian)上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两(liang)绝。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马(ma)——回家!主人以后再谢。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩(pei)叮当作响。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
17.适:到……去。
②堪:即可以,能够。