译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
人在天涯,不(bu)知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
恶鸟(niao)高视鸷立,羽翼肆意伸张。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
官高显赫又有什么用(yong)呢,不得收养我这至亲骨肉。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳(yang)也好像飞到了高空。四季在循环(huan)(huan)运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分(fen)寒冷,滴水成冰,露水都凝(ning)结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
归:回家。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。