译文
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
谋取功名却已(yi)不成。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
昂首独足,丛林奔窜。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男(nan)(nan)子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转(zhuan),春色依旧。
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
东园:泛指园圃。径:小路。
(21)逐:追随。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
过翼:飞过的鸟。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。