译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
香炉峰(feng)瀑布与它遥遥相望,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且(qie)说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
任天上(shang)云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败(bai)落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑥德:恩惠。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。