译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的(de)骑鼓。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以(yi)迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
楫(jí)
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显(xian)示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
胜:平原君赵胜自称名。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
俯仰:这里为环顾的意思。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”