译文
昆虫不要繁殖成灾。
华山畿啊,华山畿,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着(zhuo)没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离(li)别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所(suo)有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好(hao)的月光。
昂首独足,丛林奔窜。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑨应:是。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。