译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的(de)时候,千家万户(hu)的门都打开。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
月儿转过朱红色的楼阁,低(di)低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父(fu)(fu)亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
辱教之:屈尊教导我。
②好花天:指美好的花开季节。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”