译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽(li)的丹阳。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖(gai)的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已(yi)呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼(jia)的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升(sheng)起。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
(20)图:料想。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。