译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人(ren)称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千(qian)万别停息,将我这(zhe)一叶轻舟,直送往(wang)蓬莱三岛去。
哭不成声,强忍泪(lei)水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
四野的战(zhan)争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
59、滋:栽种。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(9)宣:疏导。
故:故意。
123.灵鼓:神鼓。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。