译文
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大(da)家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来(lai)不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓(cang)猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳(yang),在半空中传来天鸡报晓的叫声。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远(yuan)离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
登高远望天地间壮观景象,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑸樵人:砍柴的人。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
④文、武:周文王与周武王。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。