译文
一丛一丛的(de)秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时(shi)刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说(shuo)点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能(neng)与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
(6)生颜色:万物生辉。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
打围:即打猎,相对于围场之说。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。