译文
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
一旦天子垂顾,加以佛拭之(zhi)恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)心。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安(an)县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
田:祭田。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。