译文
不(bu)信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全(quan)减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船(chuan)在夜里孤零地停泊着。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似(si)镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
感伤国事,不禁涕(ti)(ti)泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⑹贮:保存。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。