译文
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
当暮色降临,我醒来(lai)了,才知道(dao)人已远去,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
“魂啊回来吧!
乘船由扬州(zhou)而南下,长长的流水一直通向会稽。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑨思量:相思。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。