译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图(tu)谋大事,做事又犹(you)豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长(chang)安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
追逐园林里,乱摘未熟果。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
犹如一对亲昵的小儿(er)女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
[16]酾(shī诗):疏导。
赋 兵赋,军事物资
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
⑵云:助词,无实义。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。