译文
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自(zi)惆怅不已。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中(zhong)飘摇。我只能惊恐地哀号!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我的心无法逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽(you)冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌(qi)成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
“魂啊归来吧!
注释
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
夜晚(暮而果大亡其财)
(42)遣:一作“遗”,排除。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑤翁孺:指人类。
284、何所:何处。