译文
白昼缓缓拖长
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边(bian),为我安上(shang)一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
来欣赏各种舞乐歌唱。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
天上的月亮绕生光晕(yun),船工知道即将要起风。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知送给谁吃。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛(sheng),无足称赏。我朝圣明之君(jun)统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
③罹:忧。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。