译文
当红日西下(xia),大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
画为灰尘蚀,真义已难明。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新(xin)地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
大江悠悠东流去永不回还。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃(nan)双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
四(si)条蛇追随(sui)在左右,得到了龙的雨露滋养。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽(sui)然欢快,可惜时间太过短促。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
【臣之辛苦】
6、触处:到处,随处。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。