译文
古庙里远(yuan)远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听(ting)到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事(shi)如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦(you),望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想(xiang)的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家(jia)。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
[3]授:交给,交付。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。