译文
创作诗文(wen)最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
送了一程又一程前(qian)面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意(yi)味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方(fang)会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。