译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
樽前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳(jia)人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀(ai)低咽。啊,人生自是有(you)情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
可(ke)惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
恐怕自己要遭受灾祸。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽(mao)已成年。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
并:都
10、海门:指海边。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。