译文
灯火(huo)辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
尾声:
一半作御马障泥一半作船帆。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
你会看到千岩清泉洒(sa)落,万壑绿树萦回。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
旧时的舞衣与檀板都(du)黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
往事回想起来,只令人(ren)(ren)徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排(pai)遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
洗菜也共用一个水池。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(16)引:牵引,引见
⒇烽:指烽火台。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。