译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有(you)红芍药的花栏。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全(quan)国上(shang)下沉浸在一片歌舞升(sheng)平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣(ban),上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(15)遁:欺瞒。