译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
永州十年艰辛,憔(qiao)悴枯槁进京;
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰(wei)宽勉?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在(zai)(zai)孤独穷困多么艰难。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
扔(reng)掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
就是碰蒺藜,也要去吞衔(xian)。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
奈何囊中没有一些财帛,救(jiu)你们寒颤凛栗。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
因到官之三月便被召,故云。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
笔直而洁净地立在那里,
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。