译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心(xin)中失落无比,只知(zhi)百花闭锁进豪门深府。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目(mu)远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该(gai)多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
要默默与君王断绝关(guan)系啊,私下却不敢忘德在当初。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听(ting)那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
天章:文采。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。