译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全(quan)收。 意中之人在何处?就在水边那一头(tou)。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落(luo)花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风(feng)雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗(ma)?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
哪能不深切思念君王啊?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
“谁能统一天下呢?”
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
得:懂得。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
谋:计划。
13.天极:天的顶端。加:安放。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。