译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么(me)(me)是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈(bin)弃(庸人的)燕雀小志(及(ji)时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑿京国:京城。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
凄恻:悲伤。
⑥望望:望了又望。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。