译文
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠红日已西斜。
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做(zuo)梦也无法做成。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
太阳啊月亮,大地披上了你(ni)们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑽不述:不循义理。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。