译文
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里(li)却是两样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
“魂啊归来吧!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren),请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我拖(tuo)拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
城下(xia)的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
28.首:向,朝。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
20.啸:啼叫。
7. 独:单独。
③径:小路。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。