译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间(jian)游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历(li)史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已(yi)没有昔日的旧侣。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
④解道:知道。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
32.灵:神。如云:形容众多。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。