译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的(de)细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
譬如靛青这种染料是(shi)从蓝草里提(ti)取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆(yuan)到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行(xing)为没有过错了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记(ji)在《田敬仲完世家》中。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。