译文
连绵的青山似乎非要把(ba)我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容(rong)我衰老之身再挨几年!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十(shi)一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
14.并:一起。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。