译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭(bi)。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
有(you)一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
回想不(bu)久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
跪请宾客休息,主人情还未了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜已改。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家(jia)的时候啊。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑼称(chèn)意:称心如意。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⒅乃︰汝;你。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。