译文
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要(yao)去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
桐(tong)琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好(hao),每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
叹我听(ting)更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
书:学习。
终:又;
89、应:感应。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(3)道:途径。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。