译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
多想跟你(ni)一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
深恨年年手里拿着金线(xian)刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
纤(xian)秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
只是失群孤飞,毕(bi)竟叫人疑惧恐慌。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
高低不一好像烟(yan)一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已(yi)憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶临:将要。
7.侯家:封建王侯之家。
前之死亡:以前因贪财而死的人。