译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
似(si)娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
华丽的(de)灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
今日再来此地,姑娘不知去向何(he)处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
长安东边,来了很多骆驼和车马。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
黄昏(hun)余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
莫非是情郎来到她的梦中?
君主(zhu)一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
23.廪:同"凛",寒冷。
是故:因此。
14. 而:顺承连词,可不译。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。